اللجنة الاستشارية للأمن في الصينية

• 安全顾问委员会

• اللجنة الاستشارية    咨询委员会
• اللجنة الاستشارية للتحرير    编辑咨询委员会
• اللجنة الاستشارية للتدريب    训练问题咨询委员会

أمثلة

1. وسترسم هذه الاستراتيجية اللجنة الاستشارية للأمن القومي التي تضم رؤساء جميع الإدارات أو الوكالات المعنية بمكافحة الإرهاب.
   这一战略是由国家安全顾问委员会决定的，该委员会包括各部首长或参与反恐的各级负责机构的领导。
2. وتحال المعلومات المقدمة من هيئة الاستخبارات الوطنية أو أيٍ من الوكالات المعنية الأخرى إلى رئيس الأمناء لدى الحكومة الذي يرأس اللجنة الاستشارية للأمن القومي، والذي يقوم بدوره بإبلاغ رئيس الوزراء الذي يشغل منصب رئيس مجلس الأمن القومي والمجلس التنفيذي الوطني.
   国家情报组织或其他任何负责机构向兼任国家安全顾问委员会主席的政府首席部长提供情报后，他将告知担任国家安全委员会主席以及全国执行委员会主席的总理。